See kleven on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Breton", "orig": "breton", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "gleven", "tags": [ "mutation-soft" ] }, { "form": "cʼhleven", "tags": [ "mutation-spirant" ] } ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en breton", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jarl Priel, An teirgwern Pembroke, Éditions Al Liamm, 1959, page 135", "text": "Netra ne gleven nemet storlok dudius ar mor, ….", "translation": "Je n’entendais que le bruit sourd agréable de la mer, …." }, { "ref": "Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 164", "text": "En deiz all e kleven unan o krïal forz e vuhez ouz-kreh du-mañ.", "translation": "L’autre jour j’entendais quelqu’un crier au secours en haut de chez nous." } ], "form_of": [ { "word": "klevout" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe klev/klevet/kleviñ/klevout." ], "id": "fr-kleven-br-verb-HEEocD3g" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈkleː.vɛn\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "kleven" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots reconnus par 99 % des Flamands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes faibles en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Néerlandais", "orig": "néerlandais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "À rapprocher de l’allemand kleben, de même sens." ], "forms": [ { "form": "kleef", "raw_tags": [ "ik" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "kleefde", "raw_tags": [ "ik" ], "tags": [ "preterite" ] }, { "form": "kleeft", "raw_tags": [ "jij" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "kleeft", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "kleefden", "raw_tags": [ "wij" ], "tags": [ "preterite" ] }, { "form": "kleeft", "raw_tags": [ "u" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "kleefde", "raw_tags": [ "u" ], "tags": [ "preterite" ] }, { "form": "hebben", "raw_tags": [ "Auxiliaire" ] }, { "form": "klevend", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "gekleefd", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "examples": [ { "text": "(Sens figuré)'er kleven' nogal bezwaren aan deze technieken", "translation": "ces techniques ne sont pas exemptes d'inconvénients" } ], "glosses": [ "Coller." ], "id": "fr-kleven-nl-verb-LfPJkZW3" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kle.vǝⁿ\\" }, { "audio": "Nl-kleven.ogg", "ipa": "kle.vǝⁿ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nl-kleven.ogg/Nl-kleven.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-kleven.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "plakken" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ], "word": "kleven" }
{ "categories": [ "Formes de verbes en breton", "breton" ], "forms": [ { "form": "gleven", "tags": [ "mutation-soft" ] }, { "form": "cʼhleven", "tags": [ "mutation-spirant" ] } ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en breton" ], "examples": [ { "ref": "Jarl Priel, An teirgwern Pembroke, Éditions Al Liamm, 1959, page 135", "text": "Netra ne gleven nemet storlok dudius ar mor, ….", "translation": "Je n’entendais que le bruit sourd agréable de la mer, …." }, { "ref": "Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 164", "text": "En deiz all e kleven unan o krïal forz e vuhez ouz-kreh du-mañ.", "translation": "L’autre jour j’entendais quelqu’un crier au secours en haut de chez nous." } ], "form_of": [ { "word": "klevout" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe klev/klevet/kleviñ/klevout." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈkleː.vɛn\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "kleven" } { "categories": [ "Lemmes en néerlandais", "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais", "Mots reconnus par 99 % des Flamands", "Verbes en néerlandais", "Verbes faibles en néerlandais", "Verbes intransitifs en néerlandais", "Verbes transitifs en néerlandais", "néerlandais" ], "etymology_texts": [ "À rapprocher de l’allemand kleben, de même sens." ], "forms": [ { "form": "kleef", "raw_tags": [ "ik" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "kleefde", "raw_tags": [ "ik" ], "tags": [ "preterite" ] }, { "form": "kleeft", "raw_tags": [ "jij" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "kleeft", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "kleefden", "raw_tags": [ "wij" ], "tags": [ "preterite" ] }, { "form": "kleeft", "raw_tags": [ "u" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "kleefde", "raw_tags": [ "u" ], "tags": [ "preterite" ] }, { "form": "hebben", "raw_tags": [ "Auxiliaire" ] }, { "form": "klevend", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "gekleefd", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "examples": [ { "text": "(Sens figuré)'er kleven' nogal bezwaren aan deze technieken", "translation": "ces techniques ne sont pas exemptes d'inconvénients" } ], "glosses": [ "Coller." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kle.vǝⁿ\\" }, { "audio": "Nl-kleven.ogg", "ipa": "kle.vǝⁿ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nl-kleven.ogg/Nl-kleven.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-kleven.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "plakken" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ], "word": "kleven" }
Download raw JSONL data for kleven meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.